Do foreign forex traders have to pay tax in the US if they do not live there? -

If they trade with a US broker. no they dont Yep. Gain is subject to a source tax of 30%. It will be withheld by the investment firm.